MS. Ind. Inst. Sansk. 233(R)
Sanskrit, Evans-Wentz Collection
Contents
Summary of Contents: A Bengali paper manuscript of Kālidāsa 's Meghadūta with numerous annotations in the margins.
, Meghadūta
Rubric: [1v1] [siddham] || oṃ namo gaṇapataye ||
Incipit: [1v1] || kaścit_ kāntāvirahaguruṇā svādhikārapramattaḥ śāpenāstaṃ gamitamahimā[sic] varṣabhogyeṇa bhartuḥ | yakṣa
ś cakre janakatanayāsnānapuṇyodakeṣu snigdhacchāyā taruṣu vasatiṃ rāmagiryyāśrameṣu || 1 ||
ś cakre janakatanayāsnānapuṇyodakeṣu snigdhacchāyā taruṣu vasatiṃ rāmagiryyāśrameṣu || 1 ||
Explicit: [21r2] etat_ kṛtvā priyasamucitaṃ prārthanācetaye me sauhārddād vā vidhura iti vā ma⟨yy a⟩nukrośabuddhyā |
iṣṭān deśān vicara jalada prāvṛṣā saṃbhṛtaśrīr mā bhūd evaṃ kṣaṇam api ca te vidyutā viprayogaḥ || 114 || 1 || ❀ || ❀ || ❀ ||
iṣṭān deśān vicara jalada prāvṛṣā saṃbhṛtaśrīr mā bhūd evaṃ kṣaṇam api ca te vidyutā viprayogaḥ || 114 || 1 || ❀ || ❀ || ❀ ||
Final rubric: [21r4] || iti śrīkālidāsakṛtaṃ meghadūtaṃ dhavalikāvyaṃ samāptaṃ || ❀ || ❀ ||
Colophon: [21r4] śubham astu lipikarttari || śakābdā[sic] 1622 ||
Language(s): Sanskrit.
Physical Description
Form: pothī
Support: Yellow paper.
8 × 36.5 cm.
Extent: X ff.
Foliation: Bengali numerals, mid-right margin, verso.
Condition
Damaged; all folios are smudged and stained, with akṣaras (mostly still readable) damaged by humidity.
Layout
4 lines per page, approximately 54 akṣaras per line. 3-4 × 3 mm. 1.25:1
Impressed marginal frame lines. 2 × 23.7-25.5 cm. 2
Hand(s)
Bengali in black ink.
Bengali in red ink (second set of annotations).
Additions:
Marginalia
- \Invocation (śrī) immediately before the foliation, mid right margin, verso. /
- \Numerous annotations on all margins throughout the manuscript; the first set in black ink was probably written by the scribe of the main text, while the second set in red ink might have been added later./
Binding
Cardboard box, library binding.
History
Origin: Śāka 1622 / 1700 CE. Bengal.
Provenance and Acquisition
Donated by Prof E.H. Johnston in February 1940; previously belonged to Evans-Wentz, W.Y. Dr. W.Y. Evans-Wentz.
Availability
Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.
Bibliography
Descriptions of the manuscript
[unpublished manuscript], , (, ) , , (, , )Funding of Cataloguing
Andrew W. Mellon Foundation