A catalogue of South Asian Manuscripts at the Bodleian Libraries

OR BROWSE BY

MS. Chandra Shum Shere d. 241

MSS. Chandra Shum Shere d.

A composite manuscript containing twelve manuscript works on vyākaraṇa, bound together upon their arrival in the Bodleian Library.

Physical Description

Binding

Early 20th-century brown textile binding over pasteboard, with shelfmark and description tooled in gold on the spine. Cardboard cover box.

History

Provenance and Acquisition

Donated by Shum Shere, Chandra Mahārāja Chandra Shamsher Jang Bahadur Rana in 1909.

MS. Chandra Shum Shere d. 241 (1)

Contents

Summary of Contents: A complete paper manuscript of the Rapratyāhāramaṇḍana, composed by Rāmacandra Pāṭhaka.
Ff. 3-12v [ff. 1v-10v in original foliation]
Rāmacandra Pāṭhaka , Rapratyāhāramaṇḍana
Rubric: F. 3v [f. 1v in original foliation]: śrīmad guroḥ pādapadmaṃ namāmi
Incipit: F. 3v [f. 1v in original foliation]: saṃciṃtyavādi pravarajetāṃraṃ śrīpataṃ jaliṃ kurve vādivilāsārthaṃ prasāhāramaṃḍnaṃ 1
Colophon: F. 12v [f. 10v in original foliation]: iti śrīmaptāṭhakamurārisunupāṭhaka laśmaḍhāgratapāṭhaka rāmacaṃdra viracitaṃ raprasāhāramaṁḍanam saṃpurṣam śubham astu || cha ||
Language(s): Sanskrit.

Physical Description

Form: pothī
Support: Paper.

11 × 26 cm.

Extent: 10 ff.
Foliation: Devanāgarī numerals, top-left and mid-right margin, verso.
Foliation: Arabic numerals in pencil, bottom-right corner, recto (added by Gambier-Parry, Thomas Thomas Gambier-Parry); this foliation starts with the first flyleaf).

Condition

Complete.

In good condition.

Hand(s)

Devanāgarī in black ink.

History

Origin:

Not dated.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.

Bibliography

    Descriptions of the manuscripts

    A Handlist of the Vyākaraṇa Manuscripts in the Chandra Shum Shere Collection Preserved in the Bodleian Library. Vācaspatyam: Pt. Vamanshastri Bhagwat Felicitation Volume., Wujastyk, D. (Pune, Vaidika Samshodhana Mandala, 1994, no. 174, p. 188.)

MS. Chandra Shum Shere d. 241 (2)

Contents

Summary of Contents: An incomplete paper manuscript of the Vibhaktyarthanirṇaya, composed by Śrīkṛṣṇa Mauni. Preceded an unidentified verse in a different hand on the fly leaf.
1. F. 14r [f. 1r in original foliation]
An unidentified Sanskrit verse
Incipit: F. 14r [f. 1r in original foliation: saṃbhūṣpaṃ sadapatyavatyarakarā [...]
Language(s): Sanskrit.
2. Ff. 14r-47v [ff.1v-34v in original foliation]
Śrīkṛṣṇa Mauni , Vibhaktyarthanirṇaya
Rubric: F. 14r [f. 1v in original foliation]: || śrī gaṇeśāya namaḥ ||
Incipit: F. 14r [f. 1v in original foliation]: kāru upavarṣañalaḍaṃ phalaḍaṁ tapasāṁ satāṃ
Language(s): Sanskrit.

Physical Description

Form: pothī
Support: Paper.

12 × 26 cm.

Extent: 34 ff.
Foliation: Devanāgarī numerals, bottom-right margin, verso.
Foliation: Arabic numerals in pencil, bottom-right corner, recto (added by Gambier-Parry, Thomas Thomas Gambier-Parry); this foliation starts with the first flyleaf).

Condition

In good condition.

Incomplete, the last folio missing.

Hand(s)

Devanāgarī in black ink. Highlighted in red powder.

Additions:

Marginal notes in different hand.

Corrections in yellow pigment.

History

Origin:

Not dated.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.

Bibliography

    Descriptions of the manuscripts

    A Handlist of the Vyākaraṇa Manuscripts in the Chandra Shum Shere Collection Preserved in the Bodleian Library. Vācaspatyam: Pt. Vamanshastri Bhagwat Felicitation Volume., Wujastyk, D. (Pune, Vaidika Samshodhana Mandala, 1994, no. 194, p. 191.)

MS. Chandra Shum Shere d. 241 (3)

Contents

Summary of Contents: A complete paper manuscript of the Pāṇinīya Liṅgānuśāsana.
Ff. 49v-53r [ff.1v-5r in original foliation]
Pāṇinīya , Liṅgānuśāsana
Rubric: F. 49v [f. 1v in original foliation]: [..ī] gaṇeśāya namaḥ ||
Incipit: F. 49v [f. 1v in original foliation]: liṅgam || strī || śakārāñāmātaduhirusvasṛyānatāndaraḥ ||
Colophon: F. 53r [f. 5r in original foliation]: || iti liṅgānuśāsanasūtrāṇi || śrī || || ||
Language(s): Sanskrit.

Physical Description

Form: pothī
Support: Paper.

12 × 26 cm.

Extent: 5 ff.
Foliation: Devanāgarī numerals, top-left and bottom-right margins, verso. Occassionally erroneous.
Foliation: Arabic numerals in pencil, bottom-right corner, recto (added by Gambier-Parry, Thomas Thomas Gambier-Parry); this foliation starts with the first flyleaf).

Condition

Complete manuscript.

Left margin of the manuscript is damaged, with loss of some akṣaras and foliation. Conserved.

Hand(s)

Devanāgarī in black ink.

Additions:

Abbreviated marginal title, bottom-right margin, verso.

History

Origin:

Not dated.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.

Bibliography

    Descriptions of the manuscripts

    A Handlist of the Vyākaraṇa Manuscripts in the Chandra Shum Shere Collection Preserved in the Bodleian Library. Vācaspatyam: Pt. Vamanshastri Bhagwat Felicitation Volume., Wujastyk, D. (Pune, Vaidika Samshodhana Mandala, 1994, no. 159, p. 186.)

MS. Chandra Shum Shere d. 241 (4)

Contents

Summary of Contents: A complete paper manuscript of the Kavikalpadruma, composed by Vopadeva, followed by an unidentified verse from a muhūrta or dharmatext.
1. Ff. 55v-78v [ff.1v-24v in original foliation]
Vopadeva , Kavikalpadruma
Rubric: F. 55vr [f. 1v in original foliation]: kavikalpaṃ || oṃ namo bhūvaneṣvaryyai namaḥ
Incipit: F. 55vr [f. 1v in original foliation]: śabdā karakaragrāma marthamaṃ ilaṃ ilaṃ || jānātmāna manādyaṃ tam ādityaṃ tam upāsma he || 1 ||
Colophon: F. 78v [f. 24v in original foliation]: iti śrī vopadevaviraciteḥ kavikalpadrumon nāmadhātupāṭhaṅ || samāptam ||

In different hand, the colophon continues: "3076 405 ||"

Language(s): Sanskrit.
2. F. 78r [f. 24r in original foliation]
An unidentified muhūrta or dharma verse.
Incipit: F. 78r [f. 24r in original foliation] asyāmaruṇodayestānaṃkāryaṃ || taduktaṃsṭatisaṃgrahe || sūryagrahaṇatulyāhiśrutkrāmāghasyasaptamī || aruṇodayavelāyāṃsnānaṃtatramahāphalaṃ || 26 || bhaviṣyotara || māghemāsisitepakṣesapnamīkoṭibhārkarā kuryāt snānār gharghyadānābhyāmāyurārogyasaṃpada || 27 || iti idaṃcastā ||
Language(s): Sanskrit.

Physical Description

Form: pothī
Support: Paper.

11 × 25 cm.

Extent: 24 ff.
Foliation: Devanāgarī numerals, bottom-right margin, verso.
Foliation: Arabic numerals in pencil, bottom-right corner, recto (added by Gambier-Parry, Thomas Thomas Gambier-Parry); this foliation starts with the first flyleaf).

Condition

Complete.

In good condition.

Hand(s)

Devanāgarī in black ink. Daṇḍas and marginal notes in red ink.

Additions:

Abbreviated marginal title, bottom-right margin, verso.

Marginal and interlinear note in red ink on ff. 55r-56v [ff. 1v-2r in original foliation].

History

Origin:

Not dated.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.

Bibliography

    Descriptions of the manuscripts

    A Handlist of the Vyākaraṇa Manuscripts in the Chandra Shum Shere Collection Preserved in the Bodleian Library. Vācaspatyam: Pt. Vamanshastri Bhagwat Felicitation Volume., Wujastyk, D. (Pune, Vaidika Samshodhana Mandala, 1994, no. 233, p. 197.)

MS. Chandra Shum Shere d. 241 (5)

Contents

Summary of Contents: A complete paper manuscript of the Kavikalpadruma, composed by Vopadeva.
Ff. 80v-100r [ff.1v-21r in original foliation]
Vopadeva , Kavikalpadruma
Colophon: F. 100r [f. 21r in original foliation]: iti śrī vopadevaviracitā kavikalpdrumonāmadhātupāṭhaḥ samāptaḥ || cha || cha || śubhaḥ || cha || || cha || || saṃvat 1617 samae pauṣa vadī vaturthī śukre lekhiliṣita tam idaṃ śrīmadalarkapure lekhitaṃ śrī harisaṃkarena ātmapaṭhanārthaṃ paropakārārthaṃ || śrutam asta sarvajātaḥ || || cha || ||

F. 100r [f. 21r in original foliation]: [After the colophon proper, there is a note in a different hand reading:] dhyeyaḥ kalpadrumonāmadhātupāṭho yaṁ viṣṇudevasya

Language(s): Sanskrit.

Physical Description

Form: pothī
Support: Paper.

12 × 25 cm.

Extent: 21 ff.
Foliation: Devanāgarī numerals, bottom-right margin, verso. Partially covered by the binding.
Foliation: Additional Devanāgarī numerals in a different hand, top-left margin, verso. Partially covered by the binding.
Foliation: Arabic numerals in pencil, bottom-right corner, recto (added by Gambier-Parry, Thomas Thomas Gambier-Parry); this foliation starts with the first flyleaf).

Condition

Complete.

In good condition. Torn, but restored margins on a few leaves.

Hand(s)

Devanāgarī in black ink. Interlinear notes in red ink. Highlighted in red powder. Scribe: Harisaṃkara

Additions:

Marginal notes in black in.

Interlinear notes in red ink on ff. 81r-94r [ff. 2r-15v in original foliation].

Three inscriptions on the final flyleaf in three different hands: "heraṃba", "dhanaśyāmamiśreṇākrītam 3", and "kavikalpadrumapustakamadovighudevasya"

History

Origin: saṃvat 1617 / 1560 CE. ; Alarkapura.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.

Bibliography

    Descriptions of the manuscripts

    A Handlist of the Vyākaraṇa Manuscripts in the Chandra Shum Shere Collection Preserved in the Bodleian Library. Vācaspatyam: Pt. Vamanshastri Bhagwat Felicitation Volume., Wujastyk, D. (Pune, Vaidika Samshodhana Mandala, 1994, no. 235, p. 197.)

MS. Chandra Shum Shere d. 241 (6)

Contents

Summary of Contents: A previously uncatalogued paper manuscript of Vyākaraṇa Kroḍapatrāṇi.
Ff. 102v-112v [ff.1v-11v in original foliation]
Vyākaraṇa Kroḍapatrāṇi
Rubric: F. 102v [f.1v in original foliation]: śrī gaṇeśāya namaḥ
Incipit: F. 102v [f.1v in original foliation]: pasmāt pratyayavidhis tad ādipratyayeṃ gamityaṃ gasaṃjñā vidhāyakesūve yasmāt pratyayavidhis
Colophon: F. 112r [f.11r in original foliation]: iti śivam
Language(s): Sanskrit.

Physical Description

Form: pothī
Support: Paper.

12 × 26 cm.

Extent: 11 ff.
Foliation: Devanāgarī numerals, top-left and bottom-right margin, verso.
Foliation: Arabic numerals in pencil, bottom-right corner, recto (added by Gambier-Parry, Thomas Thomas Gambier-Parry); this foliation starts with the first flyleaf).

Condition

Complete.

In good condition.

Hand(s)

Devanāgarī in black ink. Highlighted in red powder.

Additions:

Corrections in yellow pigment.

History

Origin:

Not dated.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.

MS. Chandra Shum Shere d. 241 (7)

Contents

Summary of Contents: A composite paper manuscript, containing four sections: the Pāṇinīya Dhātupāṭha; the Saṃkatāpada, original verses to Saṃkatā composed by the scribe; the Uṇādisūtra in the pañcapadī recension; and an unidentified fragment in a different hand, written on the final fly leaf.
1. Ff. 114v-134r [ff.1v-21r in original foliation]
Pāṇinīya , Dhātupāṭha
Rubric: F. 114v [f. 1v in original foliation]: śrī gaṇeśāya namaḥ ||
Incipit: F. 114v [f. 1v in original foliation]: śrī saṃkaṭāpadām mojaṃ nattvāsarvārthasiddhidam ||
Colophon: F. 134r [f. 21r in original foliation]: || iti dhātupāṭhaḥ samāptaḥ || || cha || || || || patrasaṃkhyā || 21 || padyasaṃkhyāpaṃcāśat || 50 || || ||
Language(s): Sanskrit.
2. Ff. 134v-136r [ff. 21v-23r in original foliation]
Gopīnātha , Saṃkatāpada
Rubric: F. 134v [f. 21v in original foliation]: śrī saṃkaṭe maheśāni vilokayakṛpābharaiḥ ||
Incipit: F. 134v [f. 21v in original foliation]: pūrṇaiḥ kaṭakṣair mādīnaṃ hīnaṃ tvat kṛpayādhunā || 1 ||
Language(s): Sanskrit.
3. Ff. 136r-134r [ff.23r-21r in original foliation]
Uṇādisūtra
Rubric: F. 136r [f. 23r in original foliation]: śrī gaṇeśāya namaḥ || śrī saṃkaṭāpadapaṃ keruhābhyāṃ namaḥ || || śrī saṃkaṭāṃ praṇamyātha jagaduddhāriṇīṃ parāṃ ||
Rubric: F. 136r [f. 23r in original foliation]: uṇādisūtrasaṁktrekha[.] kriyate mādhavenahi || 1 ||
Colophon: F. 144r [f. 32r in original foliation]: pustakaṃ likhitaṃ caiva gopīnāthena dhīmatā || hitāyātmaparārthaṃ ca likhitaṃ ca subhāṣitam || 1 || || || saṃvat 1907 phālunaśuddha 13 mandelekhaḥ || || śrīmaddhaihayādhīśo ‘vatu || || ||
Language(s): Sanskrit.
4. F. 144v [f. 32v in original foliation]
An unidentified fragment
Incipit: F. 144v [f. 32v in original foliation]: agṛhaśnāddhasūciḥ gopīnāthanātīrthasūpāhiṃkanīyāda
Language(s): Sanskrit.

Physical Description

Form: pothī
Support: Paper.

11 × 25 cm.

Extent: 32 ff.
Foliation: Devanāgarī numerals, top-left and bottom-right margins, verso. Erroneous on f. 141 [f. 28 in original sequence] which is foliated both as f. 28 and 29. Due to the mistake, following f. is 30.
Foliation: Arabic numerals in pencil, bottom-right corner, recto (added by Gambier-Parry, Thomas Thomas Gambier-Parry); this foliation starts with the first flyleaf).

Condition

Complete.

In good condition.

Hand(s)

Devanāgarī in black ink. Highlighted in red ink. Scribe: Gopīnātha

Additions:

The flyleaf [f. 114r, f. 1r in original foliation] reads: || || dhātupāṭhauṇādisūtrasyedam idaṃ pustakam || patrasaṃkhyā 32 || ||

Abbreviated marginal title, top-left and bottom-tight margin, verso.

History

Origin: saṃvat 1907 / 1850 CE.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.

Bibliography

    Descriptions of the manuscripts

    A Handlist of the Vyākaraṇa Manuscripts in the Chandra Shum Shere Collection Preserved in the Bodleian Library. Vācaspatyam: Pt. Vamanshastri Bhagwat Felicitation Volume., Wujastyk, D. (Pune, Vaidika Samshodhana Mandala, 1994, no. 154, p. 185; n. 21, p. 165.)

MS. Chandra Shum Shere d. 241 (8)

Contents

Summary of Contents: A complete paper manuscript of the Pāṇinīya Gaṇapāṭha.
Ff. 146v-166r [ff. 1v-21r in original foliation]
Pāṇinīya , Gaṇapāṭha
Rubric: F. 146v [f. 1r in original foliation]: śrī gaṇeśāya namaḥ kārtravīryārjunāya namaḥ
Incipit: F. 146v [f. 1r in original foliation]: sarvaviśva | ubha | ubhaya | itara | itama | anya | anyatara | itara | tvat | tvanema
Colophon: F. 166r [f. 21r in original foliation]: || śrī gaṇāpāṭhe gokr[ddh]anadīkṣitasūnu rāmakṛṣmaviracite 'v[y]amodhyāyaḥ samāptaḥ || || vārāṇośyā[?] likhitaṃ gaṇāpāṭhapustakam || rāmakṛṣmena vijñeyaṃ svayarārthaṃ hi yatnataḥ 1 || saṃvat 1832 mīticaitavaṭī 3 vārasomārakesamāpataḥ śrī ||
Language(s): Sanskrit.

Physical Description

Form: pothī
Support: Paper.

11 × 25 cm.

Extent: 21 ff.
Foliation: Devanāgarī numerals, top-left and bottom-right margins, verso.
Foliation: Arabic numerals in pencil, bottom-right corner, recto (added by Gambier-Parry, Thomas Thomas Gambier-Parry); this foliation starts with the first flyleaf).

Condition

Complete.

In good condition.

Hand(s)

Devanāgarī in black ink. Highlighted in red powder. Scribe: Rāmakṛṣṇa Dīkṣita

Additions:

Abbreviated marginal title, top-left and bottom-right margin, verso.

History

Origin: saṃvat 1832 / 1775 CE.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.

Bibliography

    Descriptions of the manuscripts

    A Handlist of the Vyākaraṇa Manuscripts in the Chandra Shum Shere Collection Preserved in the Bodleian Library. Vācaspatyam: Pt. Vamanshastri Bhagwat Felicitation Volume., Wujastyk, D. (Pune, Vaidika Samshodhana Mandala, 1994, no. 158, p. 186.)

MS. Chandra Shum Shere d. 241 (9)

Contents

Summary of Contents: A paper manuscript of the Rūpamālikā of Raṅgadeva, a simple list of nominal and verbal derivatives, following Siddhāntakaumudī, for beginners.
Ff. 168r-188v [ff.1r-21v in original foliation]
Raṅgadeva , Rūpamālikā
Rubric: F. 168r [f. 1r in original foliation]: śrī gaṇeśāya namaḥ ||
Incipit: F. 168r [f. 1r in original foliation]: praṇābhyaśirasādevaṃ na siṃhaṃ varadaṃ guruṃ ||
Language(s): Sanskrit.

Physical Description

Form: pothī
Support: Paper.

10 × 24 cm.

F. 170r is bound reversed.

Extent: 21 ff.
Foliation: Devanāgarī numerals, top-left, top-right, and bottom-right margins, verso.
Foliation: Arabic numerals in pencil, bottom-right corner, recto (added by Gambier-Parry, Thomas Thomas Gambier-Parry); this foliation starts with the first flyleaf).

Condition

Complete.

In good condition.

Hand(s)

Devanāgarī in black ink. Highlighted in red powder.

Additions:

Abbreviated marginal title, top-left and top-right margin, verso.

Marginal notes and scribbles in black ink.

Spilled ink on ff. 169v-170r [ff. 2v-3r in original foliation].

History

Origin:

Not dated.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.

Bibliography

    Descriptions of the manuscripts

    A Handlist of the Vyākaraṇa Manuscripts in the Chandra Shum Shere Collection Preserved in the Bodleian Library. Vācaspatyam: Pt. Vamanshastri Bhagwat Felicitation Volume., Wujastyk, D. (Pune, Vaidika Samshodhana Mandala, 1994, no. 179, p. 189.)

MS. Chandra Shum Shere d. 241 (10)

Contents

Summary of Contents: A composite paper manuscript containing a commentary of the Siddhāntakaumudī by Bhaṭṭojī Dīkṣita. and the Phiṭsūtra, written by Śāntanava, .
1. Ff. 190v-192v [ff.1v-3v in original foliation]
Bhaṭṭojī Dīkṣita , Siddhāntakaumudī
Incipit: F. 190v [f. 1v in original foliation]: ataḥ paraṃ piṇa upitṭayajñiyāmaṁ trāprajāyaterāṃrṣa agnau juhoti |
Colophon: F. 192v [f. 3v in original foliation]: oṃ vaṭakṛtau maṃtrabhāṣye dvitīyodhyāya ❀ 2 śrīkṛṣāya namaḥ śrīrāmacaṁdrāya namaḥ śrīkṛṣmaḥ śrīāmaḥ
Language(s): Sanskrit.
2. Ff. 193r-198r [ff.2r-7r in original foliation]
Śāntanava , Phiṭsūtra
Incipit: F. 193r [f. 2r in original foliation]: kiṁ | [?]jyākṣatriyā
Colophon: F. 198r [f. 7r in original foliation]: iti śāṃtanācārya praṇīteṣu phiṭsūtreṣu tṛtīyaḥ pādaḥ
Language(s): Sanskrit.

Physical Description

Form: pothī
Support: Paper.

11 × 24 cm.

Extent: 9 ff.
Foliation: Devanāgarī numerals, top-left and bottom-right margin, verso.
Foliation: Arabic numerals in pencil, bottom-right corner, recto (added by Gambier-Parry, Thomas Thomas Gambier-Parry); this foliation starts with the first flyleaf).

Condition

Incomplete. First folio missing in the second item.

In good condition.

Hand(s)

Devanāgarī in black ink. Highlighted in red powder.

Additions:

Abbreviated marginal title, top left margin, verso.

History

Origin:

Not dated.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.

Bibliography

    Descriptions of the manuscripts

    A Handlist of the Vyākaraṇa Manuscripts in the Chandra Shum Shere Collection Preserved in the Bodleian Library. Vācaspatyam: Pt. Vamanshastri Bhagwat Felicitation Volume., Wujastyk, D. (Pune, Vaidika Samshodhana Mandala, 1994, no. 186, p. 190.)

MS. Chandra Shum Shere d. 241 (11)

Contents

Summary of Contents: A complete paper manuscript of the Samāsacakra, composed by Vararuci.
Ff. 200r-203v [ff. 1r-4v in original foliation]
Vararuci , Samāsacakra
Rubric: F. 200r [f. 1r in original foliation]: śrī gaṇeśāya namaḥ ||
Incipit: F. 200r [f. 1r in original foliation]: atha prayogavidhiḥ || prayoga strividhaḥ || karttari prayogaḥ || karmāṇi prayogaḥ ||
Colophon: F. 203v [f. 4v in original foliation]: iti samā[sa]cakram saṃvat 1848 mādha[br]udi 1
Language(s): Sanskrit.

Physical Description

Form: pothī
Support: Paper.

11 × 25 cm.

Extent: 4 ff.
Foliation: Devanāgarī numerals, top-left and bottom-right margin, verso.
Foliation: Arabic numerals in pencil, bottom-right corner, recto (added by Gambier-Parry, Thomas Thomas Gambier-Parry); this foliation starts with the first flyleaf).

Condition

Complete.

In good condition.

Hand(s)

Devanāgarī in black ink. Highlighted in red powder.

Additions:

Abbreviated marginal title, top left margin, verso.

History

Origin: saṃvat 1848 / 1791 CE.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.

Bibliography

    Descriptions of the manuscripts

    A Handlist of the Vyākaraṇa Manuscripts in the Chandra Shum Shere Collection Preserved in the Bodleian Library. Vācaspatyam: Pt. Vamanshastri Bhagwat Felicitation Volume., Wujastyk, D. (Pune, Vaidika Samshodhana Mandala, 1994, no. 226, p. 196.)

MS. Chandra Shum Shere d. 241 (12)

Contents

Summary of Contents: A complete paper manuscript of the Rapratyāhāramaṇḍana, composed by Rāmacandra Pāṭhaka.
Ff. 205v-212r [ff.1v-(8)r in original foliation]
Rāmacandra Pāṭhaka , Rapratyāhāramaṇḍana
Rubric: F. 205v [f. 1v in original foliation]: || śrī kṛṣmāya namaḥ ||
Incipit: F. 205v [f. 1v in original foliation]: || saṃciṃtyavādi pravaraṃ jatāraṃ śrīpataṃ jaliṃ ||
Colophon: F. 212r [f. (8)r in original foliation]: || iti rapratyāhāra maḍanaṃ prapūrttim agamat || śrīkṛṣmo jayatitarāṃ || ||
Language(s): Sanskrit.

Physical Description

Form: pothī
Support: Paper.

9 × 22 cm.

Extent: 8 ff.
Foliation: Devanāgarī numerals, top-left and bottom-right margin, verso.
Foliation: Arabic numerals in pencil, bottom-right corner, recto (added by Gambier-Parry, Thomas Thomas Gambier-Parry); this foliation starts with the first flyleaf).

Condition

Complete.

In good condition.

Hand(s)

Devanāgarī in black ink.

Additions:

Abbreviated marginal title, top left margin, verso.

History

Origin:

Not dated.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card, for admissions procedures contact Bodleian Libraries' Admissions Office.

Bibliography

    Descriptions of the manuscripts

    A Handlist of the Vyākaraṇa Manuscripts in the Chandra Shum Shere Collection Preserved in the Bodleian Library. Vācaspatyam: Pt. Vamanshastri Bhagwat Felicitation Volume., Wujastyk, D. (Pune, Vaidika Samshodhana Mandala, 1994, no. 175, p. 188.)

Additional Information

Record Sources

Description by Barbora Sojkova, based on observation of the manuscript and existing descriptions.

Digital Images

Digital Bodleian (full digital facsimile)

Funding of Cataloguing

The cataloguing of this item was made possible through a benefaction from the late John P. Clay, founder and benefactor of the Clay Sanskrit Library.